В письме общественники обращают внимание прокурора на публичное распространение в средствах массовой информации сведений, оскорбляющих коми язык и культуры, а равно представителей коми народа.
Поводом для обращения послужила публикация в газете «Про город» от 15 октября 2011 года. На четвертой странице рубрике «SMS-жалобы» был опубликован текст следующего содержания: «Люди, протестуйте! Звоните представителю по правам человека. Зачем учить ненужный никому коми язык? Дети путают английские и коми слова».
Коми общественники считают, что в данном сообщении содержатся характеристики, оскорбляющие коми язык, представителей коми народа («Зачем учить ненужный никому коми язык?») и направленные на возбуждение ненависти по признакам национальности, языка и происхождения. Кроме того, аноним в открытую и публично призывает население к нарушению Законов Республики Коми и Российской Федерации, гарантирующих преподавание родных языков народов Российской Федерации.
Сыктывкарское представительство МОД «Коми войтыр» просит проверить содержание текста в газете «Про город» на предмет наличия преступления, предусмотренного ст. 282 (Возбуждение ненависти либо вражды, а равно унижение человеческого достоинства) УК РФ (№ 63-ФЗ) и принять меры прокурорского реагирования в отношении анонима, дежурного по приему жалоб и главного редактора газеты, допустивших публикацию материала подобного характера в средстве массовой информации.
Как сообщил А.Рассыхаев, публикация затронула многих коми людей, которые собираются в ближайшее время публично высказать свое мнение насчет этого факта.