Кипя в душе от негодования залез на их буржуйский сайтишко и прочитал статью.
Она совершенно безобидна. В ней нет никакого злого умысла и оскорбительных намерений - только типично-плоский америкосовский юмор. Там всего-то написано 4 предложения...
(простите переводчик из меня неважнецкий, перевести литературно я не смог, вот ссылка если желаете сами посмотреть _edition.cnn.com/2014/01/24/travel/worlds-ugliest-monuments/)
Можно ли обижаться на них за эту плоскую шутку?
Думаю это было бы так же глупо, как обижаться на истеричную собачонку, которая облаяла вас на улице. Каждый проявляется в меру своих способностей - вот их на большее не хватило.
Можно ли обижаться на СНН за то, что они причислили очень важный для нас памятник к числу "самых уродливых" по их мнению?
Я думаю всем россиянам и белорусам должно быть плевать на мнение СНН в отношении нашего памятника. Не нравится он им - ну и не должен, не для них его делали.
В конце-концов мы должны признать что у них есть право высказывать свое мнение. А мне даже приятно, что американцам наш воин показался страшным. Значит все правильно сделал скульптор, четко передал и эмоции и настрой.
Вот с такими "уродливыми" лицами выйдем мы к любому агрессору, и, надеюсь, это будет последнее что он увидит.
При всей кажущейся обидности ситуации, лично я благодарен журналистам СНН за то, что они обратили внимание своих читателей на Белоруссию и ее монумент (даже ссылочку на официальный сайт мемориального комплекса "Брестская крепость" не поленились выложить).
Уверен это только увеличит число желающих посетить Брестскую крепость, как среди иностранных туристов, так и среди россиян.
Поэтому не стоит собирать крестовый поход, объявлять джихад, требовать извинений. Давайте просто вспомним:
Что русскому хорошо, то немцу смерть.
...и посмеемся над их статьей.